YOU SAID:

I didn't leave Green Hill. This is Green Hill. He did it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れませんでした。ここはグリーンヒルです。彼がやったのですか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Green Hill. This is Green Hill. Did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。ここはグリーンヒルです。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. This is Greenhill. Did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。グリーンヒルです。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. Green Hill. Did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。緑の丘。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. green hill. did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。緑の丘。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. green hills. did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。緑の丘。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. green hill. Did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。緑の丘。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. green hills. did he do it? I don't know how he did it, but he did it.

INTO JAPANESE

私はグリーンヒルを離れたことはありません。緑の丘。彼がやったのか？彼がどうやってそれをしたのかは分かりませんが、彼はそれをやったのです。

BACK INTO ENGLISH

I never left Greenhill. green hills. did he do it? I don't know how he did it, but he did it.