YOU SAID:

I didn’t know that. What can I say? I didn’t know that she was nasty.

INTO JAPANESE

私は知りませんでした。何と言えばいい？彼女が厄介であることを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know. what can I say? I did not know that she was awkward.

INTO JAPANESE

知りませんでした。何と言えばいい？私は彼女が扱いにくいとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not know. what can I say? I did not know that she was awkward.