YOU SAID:

I didn't know shouting meant crying

INTO JAPANESE

私知りませんでした叫んで泣いて

BACK INTO ENGLISH

I did not know my screaming and crying

INTO JAPANESE

私の悲鳴と叫んでいる私知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My screaming and crying and I didn't know.

INTO JAPANESE

私の叫び、叫び、私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I cry and cry, I didn't know.

INTO JAPANESE

泣き、叫び、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Cry, cry, I don't know.

INTO JAPANESE

叫び、叫び、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Scream, cry, I don't know.

INTO JAPANESE

叫び、叫び、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Scream, cry, I don't know.