YOU SAID:

I didn't fall for the talking bag of wooden nickles. Real wooden nickles only speak in limericks.

INTO JAPANESE

木製ニックルズの話のバッグに落ちたのです。実質の木ニックルズはリメリックでのみ話します。

BACK INTO ENGLISH

Is the fallen wooden Nickles's bag. Real wooden Nickles speaks only in Limerick.

INTO JAPANESE

倒れた木ニックルズのバッグです。本物の木のニックルズはリメリックにだけ話します。

BACK INTO ENGLISH

It is a collapsed wooden Nickles bags. Real wooden Nickles speaks only in Limerick.

INTO JAPANESE

折りたたまれた木製ニックルズ バッグです。本物の木のニックルズはリメリックにだけ話します。

BACK INTO ENGLISH

It is a collapsed wooden Nickles bags. Real wooden Nickles speaks only in Limerick.