YOU SAID:
I didn't even believe in basements for 15 years of my life, because I live in Texas, and we don't have those here. But I am 100% sure yankee goons live in basements. Especially you. Yankee.
INTO JAPANESE
私も信じていない地下室で私の人生の 15 年間の私はテキサス州に住んでいるし、我々 はここでそれらを持っていないので。しかし、私は 100% 確信して地下室に住んでいるヤンキー goons。特にあなたが。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
I also do not believe in the basement 15 years of my life I have lived in Texas, so we don't have them here. However, I'm 100% sure Yankee goons who lived in the basement. Especially if you are. Yankee.
INTO JAPANESE
私も信じていない地下室で我々 はここでそれらを持っていないので、私はテキサス州に住んでいる私の人生の 15 年間。ただし、100% 確実ヤンキー goons 地下に住んでいます特に場合は。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
In the basement, I also don't believe we do not have them here, so I'm 15 years of life I have lived in the State of Texas. However, especially if you live in a 100% sure Yankee goons underground. Yankee.
INTO JAPANESE
地下に、私も信じていない私たちはここでは、それらを持っていないので、私はテキサス州に住んでいる人生の 15 年間。ただし、地下 100% を確認してヤンキー goons に住んでいる場合は特に。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
In the basement, I also don't believe we don't have them here, so I'm 15 years of life lived in Texas. However, if the live Yankee goons in the underground 100% especially. Yankee.
INTO JAPANESE
地下に、私も信じていない私たちはここでは、それらを持っていない私は人生の 15 年間テキサスに住んでいたので。ただし場合、特に地下の 100% にヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Because I did not believe in the basement, we don't bring them here, I lived in Texas 15 years of life. However, especially 100% underground Yankee goons live. Yankee.
INTO JAPANESE
私は地下室で信じていなかった、我々 はここでそれらを持っていない、テキサス州の人生の 15 年間を住んでいた。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons が住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
I did not believe in the basement we lived 15 years of life in Texas, don't bring them here. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
私は地下室で我々 はテキサス州での人生の 15 年間住んでいた信じていなかった、ここでそれらを持っていません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
In the basement we here had lived 15 years of life in the State of Texas, did not believe them I do not. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
我々 はここでテキサス州の人生の 15 年間住んでいた地下室で信じていないしていません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
We do not believe in the basement had lived 15 years of life in Texas, where not to. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
信じていない私たちではない、地下はテキサス州の生命の 15 年を住んでいたします。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
The underground do not believe we are not a live 15 years of life in Texas. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
地下では、我々 は、テキサス州での生活のないライブ 15 年は信じていません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
In the basement, we don't believe will live 15 years not living in the State of Texas. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
地下に、我々 は意志を信じていない 15 年テキサス州に住んでいない住んでいます。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
In the basement, we believe will not 15 years do not live in the State of Texas has lived. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
地下に、信じていない 15 年はテキサス州に住んでいない住んでいます。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Don't live in Texas do not believe the 15-year lives. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
テキサスに住んでいない 15 年生活を信じていません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Don't believe the 15-year life do not live in Texas. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
15 年間の生活を信じていないテキサスに住んでいません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Do not live in Texas do not believe the life of 15 years. But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
テキサスに住んでいない 15 年の寿命を信じていません。しかし、特に 100% 地下ヤンキー goons を生きる。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
I don't believe a life span of 15 years do not live in Texas But live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
15 年の寿命を信じていないテキサスに住んでいないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Don't live in Texas do not believe a life span of 15 years, but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
テキサスに住んでいない 15 年の寿命を信じていないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Do not believe a life span of 15 years do not live in Texas but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
15 年の寿命を信じていないテキサスに住んでいないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Don't live in Texas do not believe a life span of 15 years, but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
テキサスに住んでいない 15 年の寿命を信じていないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Do not believe a life span of 15 years do not live in Texas but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
15 年の寿命を信じていないテキサスに住んでいないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Don't live in Texas do not believe a life span of 15 years, but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
テキサスに住んでいない 15 年の寿命を信じていないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
BACK INTO ENGLISH
Do not believe a life span of 15 years do not live in Texas but live particularly 100% underground Yankee goons. Yankee.
INTO JAPANESE
15 年の寿命を信じていないテキサスに住んでいないが、特に 100% 地下ヤンキー goons を住んでいます。ヤンキー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium