YOU SAID:

I didn't do my shelving spice

INTO JAPANESE

私は私の棚のスパイスをしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not spice on my shelf

INTO JAPANESE

私は棚にスパイスを掛けなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not spice on the shelf

INTO JAPANESE

私は棚にスパイスを入れなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not put the spice on the shelf

INTO JAPANESE

私は棚にスパイスを置かなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not put the spice on the shelf