YOU SAID:

I didn't do my homework because fortnight is a fun game

INTO JAPANESE

二週間は楽しいので、私は宿題をしなかったゲーム

BACK INTO ENGLISH

Game fun 2 weeks, so I didn't do my homework

INTO JAPANESE

ゲームで楽しい 2 週間なので、私は私の宿題をしていません。

BACK INTO ENGLISH

Fun games in 2 weeks, so I didn't do my homework.

INTO JAPANESE

楽しいゲーム 2 週間なので、私は私の宿題をしていません。

BACK INTO ENGLISH

A fun two weeks, so I didn't do my homework.

INTO JAPANESE

楽しい 2 週間なので、私は私の宿題をしていません。

BACK INTO ENGLISH

Fun 2 weeks, so I didn't do my homework.

INTO JAPANESE

楽しい 2 週間なので、私は私の宿題をしていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not done my homework because it is a fun two weeks.

INTO JAPANESE

私はないのでそれは楽しい 2 週間私の宿題を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not have it, I am doing my homework for a fun two weeks.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、私は楽しい2週間の宿題をやっています。

BACK INTO ENGLISH

I do not have it, so I have a fun two weeks homework.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、2週間の宿題が楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I have not got it, so I have 2 weeks homework fun.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、2週間の宿題があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not have it, so I have two weeks homework.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていないので、2週間の宿題があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not have it, so I have two weeks homework.