YOU SAID:

I didn’t do it that night, but two weeks later, I didn’t go to sleep. Seven had taught me security codes, and the first one I tried opened the door to that room.

INTO JAPANESE

その夜はやらなかったが、2週間後には眠れなかった。セブンは私にセキュリティコードを教え、私が最初に試した人は、その部屋への扉を開けました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do it that night, but I couldn't sleep two weeks later. Seven gave me the security code and the first person I tried opened the door to that room.

INTO JAPANESE

その夜はやらなかったが、2週間後には眠れなかった。セブンは私にセキュリティコードを与え、私が最初に試した人がその部屋のドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do it that night, but I couldn't sleep two weeks later. Seven gave me a security code and the first person I tried opened the door of that room.

INTO JAPANESE

その夜はやらなかったが、2週間後には眠れなかった。セブンは私にセキュリティコードを与え、私が最初に試した人がその部屋のドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do it that night, but I couldn't sleep two weeks later. Seven gave me a security code and the first person I tried opened the door of that room.