YOU SAID:
I didn't devour Onna-Bugeisha's soul, but I can devour yours.
INTO JAPANESE
私は恩納武士社の魂をむさぼり食うことはしませんでしたが、あなたの魂をむさぼり食うことはできます。
BACK INTO ENGLISH
I didn't devour the soul of Onna Samurai, but I can devour your soul.
INTO JAPANESE
恩納侍の魂をむさぼり食うことはしませんでしたが、あなたの魂をむさぼり食うことはできます。
BACK INTO ENGLISH
I didn't devour the soul of Onna Samurai, but I can devour your soul.
That didn't even make that much sense in English.