YOU SAID:

"I didn't delete my emails" And the lie detector determined that is a lie

INTO JAPANESE

「私は私のメールを削除していない」と嘘発見器決定それはうそです。

BACK INTO ENGLISH

"I didn't delete my email" and lie found with determination it is a lie.

INTO JAPANESE

「私は私のメールを削除していない」と嘘発見それは嘘決定。

BACK INTO ENGLISH

"I didn't delete my email" lie detection lie decided it.

INTO JAPANESE

うその検出うその「私は私のメールを削除していない」ことに決めた。

BACK INTO ENGLISH

Discovery lies lies I mail my delete and not decided.

INTO JAPANESE

発見は嘘嘘私はメールを私の削除と決定していません。

BACK INTO ENGLISH

Discovery lies lies I not decided and I delete mail.

INTO JAPANESE

発見のある嘘私は決めていないとメールの削除します。

BACK INTO ENGLISH

Discover mail delete lie-me has not been decided.

INTO JAPANESE

メール削除うそを発見-私は決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Email removal discover the lie-me has not been determined.

INTO JAPANESE

メールの削除は、うそを発見-私が決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Deleting mail discovers the lie-me has not been determined.

INTO JAPANESE

嘘を発見するメールを削除する-私が決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

To delete mail to discover the lie-me has not been determined.

INTO JAPANESE

嘘を発見するメールを削除する-私が決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

To delete mail to discover the lie-me has not been determined.