YOU SAID:

I didn't choose the thug life, the thug life chose me

INTO JAPANESE

ごろつきライフを選択しなかった、ごろつきライフが私を選んだ

BACK INTO ENGLISH

And did not choose the thug life thug life I chose

INTO JAPANESE

選んだごろつきライフごろつきライフを選択しなかったと

BACK INTO ENGLISH

I did not select the selected roaring life Lolling Life

INTO JAPANESE

私は選択された轟音の人生を選択しなかったLolling Life

BACK INTO ENGLISH

I did not choose the roaring life chosen Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeに選ばれた轟音の人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen a roaring life chosen as Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeとして選ばれた猛烈な人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen the violent life chosen as Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeとして選ばれた暴力的な人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen a violent life chosen as Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeとして選ばれた暴力的な人生を選ばなかった

BACK INTO ENGLISH

I have chosen a violent life chosen as Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeとして選ばれた暴力的な人生を選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose a violent life chosen as Lolling Life

INTO JAPANESE

私はLolling Lifeとして選ばれた暴力的な人生を選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose a violent life chosen as Lolling Life