YOU SAID:

I didn't choose the spud life the spud life chose me

INTO JAPANESE

私は泥棒の生活が私を選んだ泥棒の生活を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen the thief life the thief's life chose me

INTO JAPANESE

私は泥棒の人生が私を選んだ泥棒人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen a thief life where thieves' life chose me

INTO JAPANESE

私は泥棒の人生が私を選んだ泥棒の人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen the life of a thief whose thief's life chose me

INTO JAPANESE

私は泥棒の人生が私を選んだ泥棒の人生を選んでいない

BACK INTO ENGLISH

I have not chosen the life of a thief whose thief's life chose me