YOU SAID:

I didn't blame anyone for the loss of my legs. Some chinaman took them from me in Korea. But I went out and achieved anyway.

INTO JAPANESE

私は私の足の喪失についてだれも非難しなかった。何人かの中国人が韓国で私から彼らを連れて行きました。しかし、私は出かけてとにかく達成しました。

BACK INTO ENGLISH

I did not blame anyone for the loss of my feet. Some Chinese took me from Korea in Korea. But I went out and achieved anyway.

INTO JAPANESE

私は私の足の喪失についてだれも非難しなかった。何人かの中国人が韓国から私を韓国から連れて行ってくれました。しかし、私は出かけてとにかく達成しました。

BACK INTO ENGLISH

I did not blame anyone for the loss of my feet. Some Chinese people took me from Korea. But I went out and achieved anyway.

INTO JAPANESE

私は私の足の喪失についてだれも非難しなかった。何人かの中国人が私を韓国から連れて行きました。しかし、私は出かけてとにかく達成しました。

BACK INTO ENGLISH

I did not blame anyone for the loss of my feet. Several Chinese people took me from Korea. But I went out and achieved anyway.

INTO JAPANESE

私は私の足の喪失についてだれも非難しなかった。何人かの中国人が私を韓国から連れて行った。しかし、私は出かけてとにかく達成しました。

BACK INTO ENGLISH

I did not blame anyone for the loss of my feet. Several Chinese people took me from Korea. But I went out and achieved anyway.