YOU SAID:

I didn't become heartless. I just became smarter. My happiness will not depend on someone else.

INTO JAPANESE

私は冷酷にならなかった。私は賢くなった。私の幸せは、誰かに頼らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I had a cold. I became smarter. My happiness is not relying on anyone.

INTO JAPANESE

風邪をひいていた。スマートになった。私の幸せは誰にも依存していません。

BACK INTO ENGLISH

Had a cold. Become smarter. My happiness is not dependent on anyone.

INTO JAPANESE

風邪をだった。賢くなってください。私の幸せは誰にも依存しません。

BACK INTO ENGLISH

The cold was. Keep getting smarter. My happiness does not depend on anyone.

INTO JAPANESE

寒さだった。賢くなってください。私の幸せは、誰にも依存しません。

BACK INTO ENGLISH

It was a cold. Keep getting smarter. My happiness does not depend on anyone.

INTO JAPANESE

寒かった。賢くなってください。私の幸せは、誰にも依存しません。

BACK INTO ENGLISH

It was cold. Keep getting smarter. My happiness does not depend on anyone.

INTO JAPANESE

寒かった。賢くなってください。私の幸せは、誰にも依存しません。

BACK INTO ENGLISH

It was cold. Keep getting smarter. My happiness does not depend on anyone.