YOU SAID:

I diddle my piddle down the middle a little and make like a fiddle.

INTO JAPANESE

私はちょっと真ん中に私のピードルを倒し、フィドルのようにする。

BACK INTO ENGLISH

I kind of defeat my poodle in the middle and like a fiddle.

INTO JAPANESE

途中で、バイオリンのような私のプードルの種類倒した。

BACK INTO ENGLISH

On the way, I defeated a kind of my poodle like a violin.

INTO JAPANESE

途中、私はバイオリンのようなプードルを倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, I have defeated the poodle like violins.

INTO JAPANESE

どこかで道を失い―

BACK INTO ENGLISH

Somewhere along the way, I lost a step.

INTO JAPANESE

どこかで道を失い―

BACK INTO ENGLISH

Somewhere along the way, I lost a step.