YOU SAID:

i diddle doddle deddle daddle puddle poodle noodle pickle

INTO JAPANESE

私はごろごろ楽勝 deddle 起きあがる水たまりプードル麺ピクルス

BACK INTO ENGLISH

I'm lying about getting romp deddle puddle poodle noodles pickles

INTO JAPANESE

私は楽勝 deddle 水たまりプードル麺ピクルスを得ることについて嘘します。

BACK INTO ENGLISH

About getting romp deddle puddle poodle noodles pickles I lie the.

INTO JAPANESE

楽勝 deddle 水たまりを得ることについてプードル麺漬物私はうそ。

BACK INTO ENGLISH

Poodle noodles pickles I lie about getting a walkover deddle puddle.

INTO JAPANESE

プードル麺漬物不戦勝 deddle 水たまりを得ることについてうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Will lie about getting a poodle noodles pickles bye deddle puddle.

INTO JAPANESE

プードル麺漬物さようなら deddle 水たまりを得ることについて嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Man lied about getting deddle puddles goodbye poodle noodles pickles.

INTO JAPANESE

男は deddle 水たまりさようならプードル麺ピクルスを得ることについて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Lied about getting a poodle noodles pickle man deddle puddles goodbye.

INTO JAPANESE

プードル麺漬け男 deddle を得ることについて嘘をついた水たまりさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Lied about getting a man deddle marinated noodle poodle puddles goodbye.

INTO JAPANESE

Deddle マリネ麺プードル男を得ることについて嘘をついた水たまりさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Puddle lied about getting Deddle marinated noodle the poodle man goodbye.

INTO JAPANESE

水たまりはプードル男別れ Deddle マリネ麺を得ることについて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Puddle the poodle man goodbye lied about getting Deddle marinated noodle.

INTO JAPANESE

パドルの人のお別れを抱きしめて、Deddleマリネを食べることについて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Embracing the farewell of the people of paddle, I lied about eating Deddle marinade.

INTO JAPANESE

パドルの人々の別れを抱きしめて、私はDeddleマリネを食べることについて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Embracing the farewells of the people of paddle, I told a lie about eating Deddle marinade.

INTO JAPANESE

パドルの人々の別れを抱きしめて、私はDeddleマリネを食べることについて嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Embracing the farewells of the people of paddle, I told a lie about eating Deddle marinade.