YOU SAID:
I did your mother on last Friday night when I bled in the carpet on that Friday night oh no our table is broken your father is father oh no oh no
INTO JAPANESE
私は先週の金曜日の夜にカーペットの中で血を流したとき、私はあなたのお母さんをやったああ、私たちのテーブルは壊れていませんあなたのお父さんは父親ですああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table is not broken Your dad is a father Oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをした、私たちのテーブルは壊れていないあなたのお父さんは父親ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table is not broken your dad father oh oh oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをした、私たちのテーブルはあなたのお父さんああああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh oh oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんはああああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんはああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad ah, oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh, oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh, oh, oh, no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh, oh, oh no
INTO JAPANESE
ああ、私は先週の金曜日の夜にカーペットの上で血を流したとき、私はあなたのお母さんをしました、私たちのテーブルあなたのお父さんああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、いいえ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I did your mom when I bled on the carpet last Friday night, our table your dad oh, oh, oh, oh, oh, oh, no
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium