YOU SAID:
I did well in school. I was in GE, which is Gifted Education. Three other people from my class were too. The teacher taught us chess. We got to write a school newspaper and go on field trips. We researched Abraham Lincoln (Illinois just loves him) and do science too. I told the teacher that he smelled like play doh because he did. He also had hairy arms. He's like what I imagine a really loving grandpa would be like. I really adored him.
INTO JAPANESE
学校でよくやった英才教育は、GE にいました。私のクラスから 3 人もいた。先生は私にチェスを教えてくれた。学校新聞を書き、遠足に行くんです。我々 はアブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ州が彼をちょうど愛して) 科学をも行う。先生彼は彼 doh をプレイのようなにおいがしました。また毛があった
BACK INTO ENGLISH
Gifted education did well in school, to GE. 3 people from my class. He taught me chess. I'm writing a school paper, go on an excursion. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he he doh.
INTO JAPANESE
英才教育は、GE に学校でよくしました。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えてくれた。遠足に行く学校新聞を書いています。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education is to GE often at school. 3 people from my class. He taught chess. Writing a school paper to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育は、GE 学校でよくすることです。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校の論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education is to do well in school the GE. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper of the school goes on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育は、GE を学校でよく行うことです。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校のペーパーを書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education is GE, do well in school. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育は、GE、学校でよく行う。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校で論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education do better in GE, school. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育は、GE、学校に改善を行います。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校で論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education, improve school to GE. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
才能教育、学校に GE を改善します。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校で論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
Gifted education, schools improve GE. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育の学校は、GE を向上させます。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校で論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
School of gifted education will enhance GE. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
英才教育の学校は GE を強化します。私のクラスから 3 人。彼はチェスを教えられます。遠足に行く学校で論文を書きます。我々 はまたエイブラハム ・ リンカーン研究 (イリノイ、彼だけで愛している) を行います。先生彼彼 doh。
BACK INTO ENGLISH
School of gifted education enhances GE. 3 people from my class. He taught chess. Write a paper in school to go on a field trip. We also do Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves). The teacher he his the doh.
INTO JAPANESE
才能教育の学校はGEを強化する。私のクラスの3人。彼はチェスを教えた。フィールドトリップに行くために学校に紙を書く。私たちはまた、アブラハムリンカーン研究(イリノイ州、彼はただ愛する)をしています。教師彼は彼doh。
BACK INTO ENGLISH
Talented education schools strengthen GE. Three of my classes. He taught chess. I write paper at school to go field trip. We are also doing Abraham Lincoln research (Illinois, he just loves it). Teacher he doh.
INTO JAPANESE
才能のある教育機関はGEを強化しています。私のクラスの3つ。彼はチェスを教えた。私はフィールドトリップに行くために学校で紙を書く。我々はまた、アブラハムリンカーンの研究(イリノイ州、彼はそれを愛している)をやっている。教師彼doh。
BACK INTO ENGLISH
Talented educational institutions are strengthening GE. Three of my classes. He taught chess. I write paper at school to go field trip. We are also doing research by Abraham Lincoln (Illinois, he loves it). Teacher him doh.
INTO JAPANESE
才能のある教育機関はGEを強化しています。私のクラスの3つ。彼はチェスを教えた。私はフィールドトリップに行くために学校で紙を書く。我々はまた、アブラハム・リンカーン(イリノイ州、彼がそれを愛している)の研究をしています。教師彼doh。
BACK INTO ENGLISH
Talented educational institutions are strengthening GE. Three of my classes. He taught chess. I write paper at school to go field trip. We are also studying Abraham Lincoln (Illinois, where he loves it). Teacher him doh.
INTO JAPANESE
才能のある教育機関はGEを強化しています。私のクラスの3つ。彼はチェスを教えた。私はフィールドトリップに行くために学校で紙を書く。私たちはまた、Abraham Lincoln(イリノイ州、彼がそれを愛している)を勉強しています。教師彼doh。
BACK INTO ENGLISH
Talented educational institutions are strengthening GE. Three of my classes. He taught chess. I write paper at school to go field trip. We are also studying Abraham Lincoln (Illinois, where he loves it). Teacher him doh.
This is a real translation party!