YOU SAID:

i did the dope and smacked my noggin on the sea shore. shaudy got low and the flo was no mo

INTO JAPANESE

私はドープをして、海岸に頭を打ち付けました。 shaudy は低くなり、flo はもうありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I dope and bang my head on the shore. shaudy was low, no more flo

INTO JAPANESE

ドーピングをして海岸に頭を打ちつけました。 shaudy は低かった、もうフローは無い

BACK INTO ENGLISH

I doped and banged my head on the beach. shaudy was low, no more flow

INTO JAPANESE

ドーピングしてビーチで頭を打ちました。 shaudy は低くなり、もう流れはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I doped and hit my head on the beach. The shaudy went low and there was no more flow

INTO JAPANESE

ドーピングをしてビーチで頭を打ってしまいました。影は低くなり、もう流れはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did doping and hit my head on the beach. The shadows were low and there were no more streams

INTO JAPANESE

ドーピングをしてビーチで頭を打ちました。影は低くなり、もう小川はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I doped and hit my head on the beach. The shadows were low and there were no more streams

INTO JAPANESE

ドーピングをしてビーチで頭を打ってしまいました。影は低くなり、もう小川はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did doping and hit my head on the beach. The shadows were low and there were no more streams

INTO JAPANESE

ドーピングをしてビーチで頭を打ちました。影は低くなり、もう小川はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I doped and hit my head on the beach. The shadows were low and there were no more streams

INTO JAPANESE

ドーピングをしてビーチで頭を打ってしまいました。影は低くなり、もう小川はありませんでした