YOU SAID:

I did that spoiled little brat a favor and crushed him. Yeah, that was me. I kinda liked you, kid. Leaving home like that aYou had some real guts. Going so far as coming over to Team Skull

INTO JAPANESE

私はそれをして、小さなガキをだめにして彼を粉砕した。ええ、それは私でした。私はちょっとあなたが好きだった、子供。そのような家を出るaあなたは本物の内臓を持っていました。チームスカルまでやって来る

BACK INTO ENGLISH

I did it and smashed him with a small oyster. Yeah, that was me. I kinda liked you, kid. Leaving such a house you had real visceral organs. Come to the team skull

INTO JAPANESE

私はそれをして、小さなカキで彼を粉砕しました。ええ、それは私でした。私はちょっとあなたが好きだった、子供。そのような家を出るのはあなたが本当の内臓器官を持っていた。チームの頭蓋骨に来て

BACK INTO ENGLISH

I did it and smashed him with a small oyster. Yeah, that was me. I kinda liked you, kid. Leaving such a house you had a real visceral organ. Come to the team skull

INTO JAPANESE

私はそれをして、小さなカキで彼を粉砕しました。ええ、それは私でした。私はちょっとあなたが好きだった、子供。そのような家を出るとき、あなたは本当の内臓器官を持っていました。チームの頭蓋骨に来て

BACK INTO ENGLISH

I did it and smashed him with a small oyster. Yeah, that was me. I kinda liked you, kid. When you left such a house, you had a real visceral organ. Come to the team skull

INTO JAPANESE

私はそれをして、小さなカキで彼を粉砕しました。ええ、それは私でした。私はちょっとあなたが好きだった、子供。あなたがそのような家を出るとき、あなたは本当の内臓器官を持っていました。チームの頭蓋骨に来て

BACK INTO ENGLISH

I did it and smashed him with a small oyster. Yeah, that was me. I kinda liked you, kid. When you left such a house, you had a real visceral organ. Come to the team skull