YOU SAID:

I did take the liberty of using certain shortcuts to make coding and theory less challenging; I'll detail them later in this text.

INTO JAPANESE

特定のショートカットを使用してコーディングおよび理論をより少なく挑戦的に、自由を取るかそれらこのテキストの後半には詳しきます。

BACK INTO ENGLISH

By using a shortcut, from coding and theory, or less challenging, freedom to take them in the second half of the text detail can be.

INTO JAPANESE

コーディングおよび理論、または挑戦、以下、ショートカットを使用してテキストの詳細度の半分 2 番目にそれらを取るために自由をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or challenge, below, to take them to the second half of detail text shortcut to freedom.

INTO JAPANESE

コードや理論、または課題は、自由に詳細テキスト ショートカットの半分 2 番目にそれらを取るには、下。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or challenge the free details text shortcut half second-take them to the bottom.

INTO JAPANESE

コードと理論、またはチャレンジ無料詳細テキスト ショートカット半分 2 番目を下に。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or challenge free advanced text shortcuts half a second down.

INTO JAPANESE

コードや理論、または無料の挑戦は半分、2 つ目のダウンをテキストのショートカットを高度な。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or advanced text shortcuts down the second one is half the challenge for free.

INTO JAPANESE

コードと理論、または半分の挑戦は無料、2 つ目ダウン テキスト ショートカットを高度な。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or the second one down text shortcuts, free advanced is half the challenge.

INTO JAPANESE

コードや理論、またはテキスト ショートカット、無料詳細を下って 2 つ目は、半分の挑戦です。

BACK INTO ENGLISH

Down the code and theory, or text shortcuts, more free, the second one is half the challenge.

INTO JAPANESE

コードと理論、またはテキストのショートカット キー、下より無料、2 つ目は半分の挑戦です。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, or a text shortcut key, under the more free and the second one is half the challenge.

INTO JAPANESE

コードや理論より自由で、2 つ目の下のテキスト ショートカット キーは半分の課題です。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, text shortcut key combinations in the second half is freer.

INTO JAPANESE

コードと理論、第 2 半分のテキストのショートカット キーの組み合わせは自由です。

BACK INTO ENGLISH

Code and theory, second half the text shortcut key combinations is free.

INTO JAPANESE

コード、理論テキスト ショートカット キーの後半の組み合わせは無料です。

BACK INTO ENGLISH

Later in the code and theory text shortcut key combinations is free of charge.

INTO JAPANESE

コード、理論テキストのショートカット キー組み合わせでそれ以降は無料です。

BACK INTO ENGLISH

Since it is free by code and theory text shortcut key combination.

INTO JAPANESE

以来、コード、理論テキストのショートカット キーの組み合わせでは無料です。

BACK INTO ENGLISH

Since it is free by code and theory text shortcut key combinations.

INTO JAPANESE

以来、コード、理論テキストのショートカット キーの組み合わせでは無料です。

BACK INTO ENGLISH

Since it is free by code and theory text shortcut key combinations.