YOU SAID:

I did sell the car to Bob because we wanted money for a new baby!

INTO JAPANESE

我々 は新しい赤ちゃんのためのお金を望んでいたので、私はボブに車を販売した!

BACK INTO ENGLISH

Because we wanted the money for a new baby, I sold the car to Bob!

INTO JAPANESE

我々 が新しい赤ちゃんのためのお金を望んでいたので、私はボブに車を販売!

BACK INTO ENGLISH

Wanted to make money for our new baby, so I sold cars to Bob!

INTO JAPANESE

私たちの新しい赤ちゃんのためのお金を稼ぐしたい、だから私は販売車ボブに!

BACK INTO ENGLISH

Earn money for our new baby wants, so I sell car Bob!

INTO JAPANESE

従って車を販売してからボブは、私たちの新しい赤ちゃんの望んでいるお金を稼ぐ!

BACK INTO ENGLISH

So you sell cars from Bob earn money wants for our new baby!

INTO JAPANESE

ボブから車を販売できますので私たちの新しい赤ちゃんのため望んでいるお金を稼ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Earn some money so you can sell a car from Bob hope for our new baby!

INTO JAPANESE

私たちの新しい赤ちゃんのためボブ ・ ホープから車を売ることができるので、いくつかのお金を稼ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Earn some money so you can sell the car from Bob hope for our new baby!

INTO JAPANESE

私たちの新しい赤ちゃんのためボブ ・ ホープから車を売ることができるので、いくつかのお金を稼ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Earn some money so you can sell the car from Bob hope for our new baby!