YOU SAID:
I did noun as per nice so help no.
INTO JAPANESE
私は素敵なように名詞をしたので、いいえ助けてください。
BACK INTO ENGLISH
I made a noun to be nice, so please help no.
INTO JAPANESE
私は親切にするために名詞を作ったので、いいえ助けてください。
BACK INTO ENGLISH
I made a noun to be kind, so no help.
INTO JAPANESE
私は親切に名詞を作ったので、助けはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I kindly made nouns, so there was no help.
INTO JAPANESE
私は親切に名詞を作ったので、助けはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I kindly made nouns, so there was no help.
This is a real translation party!