YOU SAID:

I did not set the stand up in order to attract the largest number of liberal hippies to my free stand.

INTO JAPANESE

私の無料スタンドにリベラルなヒッピーの最大数を引き付けるためスタンドは設定していません。

BACK INTO ENGLISH

Attract a maximum number of liberal hippie free stand my stand is not set.

INTO JAPANESE

私のスタンドが設定されていない自由なヒッピー無料スタンドの最大数を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attract the maximum number of liberal hippie free stand my stand is not set.

INTO JAPANESE

私のスタンドが設定されていない自由なヒッピー無料スタンドの最大数を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attract the maximum number of liberal hippie free stand my stand is not set.