YOU SAID:

I did not sell in November or december before that crash happened in january, i felt i will hold until the end of this year waiting on a bull run.

INTO JAPANESE

クラッシュは、1 月に起こった、私は牛の実行を待機している今年の終わりまで保持すると感じた私は、11 月または 12 月前に販売していません。

BACK INTO ENGLISH

I felt the crash happened in January, I will hold until the end of the year waiting for execution beef is 11 or 12 month ago sells.

INTO JAPANESE

1 月にクラッシュが起こったと感じた、牛肉は 11 または 12 ヶ月前の実行を販売しているために待っている年末までが保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Retained until the year waiting for the crash happened in January and felt the beef sold to 11 or 12 months ago.

INTO JAPANESE

クラッシュを待っている年 1 月に起こった、11 または 12 ヶ月前に販売した牛肉を感じたまで保持されます。

BACK INTO ENGLISH

11 January, waiting for the crash happened, or beef sold in the 12 months prior to and until the preserved.

INTO JAPANESE

1 月 11 日、待っているクラッシュが起こった、または、保存まで、前に 12 ヶ月で販売される牛肉。

BACK INTO ENGLISH

Beef waiting for 1/11, a crash, or stored until sold in the 12 months ago.

INTO JAPANESE

和牛を待っている 1/11、クラッシュ、または 12 ヶ月前に販売されるまで格納されます。

BACK INTO ENGLISH

1 / 11 waiting for beef, stored until sold to crash, or 12 months ago.

INTO JAPANESE

1/11 牛肉、クラッシュに販売されるまで格納または 12 ヶ月を待っています。

BACK INTO ENGLISH

1 / 11 until sold beef, crash stored or waiting for 12 months.

INTO JAPANESE

1 販売牛肉まで 11 クラッシュするストアドまたは待って 12 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

1 11 crashes to sell beef stored or waiting for 12 months.

INTO JAPANESE

1 格納されている牛肉を販売する 11 のクラッシュや 12 ヶ月を待っています。

BACK INTO ENGLISH

1 We are waiting for 11 crashes or 12 months to sell stored beef.

INTO JAPANESE

1保存された牛肉を売るのに11回のクラッシュや12ヶ月間待っています。

BACK INTO ENGLISH

1 We are waiting for 11 crashes and 12 months to sell the preserved beef.

INTO JAPANESE

1保存された牛肉を販売するために11回のクラッシュと12ヶ月間待っています。

BACK INTO ENGLISH

1 We are waiting for 11 crashes and 12 months to sell the preserved beef.