YOU SAID:

I did not see you. Welcome, gentle signior.

INTO JAPANESE

君を見なかった。ようこそ、優しい先輩。

BACK INTO ENGLISH

i didn't see you Welcome, kind senior.

INTO JAPANESE

私はあなたに会いませんでした ようこそ、親切な先輩。

BACK INTO ENGLISH

I didn't see you Welcome, kind senior.

INTO JAPANESE

見てなかったです ようこそ、親切な先輩。

BACK INTO ENGLISH

I didn't see it. Welcome, kind senior.

INTO JAPANESE

私はそれを見ませんでした。ようこそ、優しい先輩。

BACK INTO ENGLISH

i didn't see that. Welcome, kind senior.

INTO JAPANESE

私はそれを見ませんでした。ようこそ、優しい先輩。

BACK INTO ENGLISH

i didn't see that. Welcome, kind senior.