YOU SAID:

I did not realise that this would actually be public to see, I look like a tool now.

INTO JAPANESE

これが実際に公開されることに気づかなかったので、今はツールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a tool now, as I didn't realize it was actually published.

INTO JAPANESE

実際に公開されていることに気づかなかったので、今はツールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It now looks like a tool because I didn't realize it was actually published.

INTO JAPANESE

実際に公開されていることに気づかなかったので、今ではツールのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It now looks like a tool because I didn't realize it was actually published.