YOU SAID:

I did not know I had a basement or even a secret double basement.

INTO JAPANESE

私は地下室や秘密の二重地下室があることさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know there was a basement or a secret double basement.

INTO JAPANESE

地下室や秘密の二重地下室があることさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know there was a basement or secret double basement.

INTO JAPANESE

地下室や秘密の二重地下室があることすら知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know there was a basement or a secret double basement.

INTO JAPANESE

地下室や秘密の二重地下室があることさえ知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know there was a basement or a secret double basement.