YOU SAID:
I did not hit her! It's not true! I did not hit her! I did not. Oh hi, Mark!
INTO JAPANESE
彼女をヒットしませんでした!本当じゃあいません!彼女をヒットしませんでした!やりませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her! do not, it's true! Did not hit her! had not played. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!そうでない、それは本当!彼女はヒットしませんでした!プレイしていなかった。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, it's really not! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!、そんなことはない!彼女はヒットしませんでした!再生されませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, that's not! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!、それはない!彼女はヒットしませんでした!再生されませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, isn't it! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!、それではない!彼女はヒットしませんでした!再生されませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, it's not! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!、それはない!彼女はヒットしませんでした!再生されませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, isn't it! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
INTO JAPANESE
彼女はヒットしませんでした!、それではない!彼女はヒットしませんでした!再生されませんでした。ああこんにちは、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Did not hit her!, it's not! did not hit her! did not play. Oh Hi, mark!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium