YOU SAID:

I did not hit her. I did not.

INTO JAPANESE

彼女をヒットしませんでした。やりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not hit her. Was not done.

INTO JAPANESE

彼女はヒットしなかった。実行されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She did not hit. Could not be performed.

INTO JAPANESE

彼女はヒットしませんでした。実行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not hit her. Could not be performed.

INTO JAPANESE

彼女はヒットしなかった。実行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She did not hit. Could not be performed.

INTO JAPANESE

彼女はヒットしませんでした。実行できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not hit her. Could not be performed.

INTO JAPANESE

彼女はヒットしなかった。実行できませんでした。