YOU SAID:

I did not expect all these feels to obliterate me at the end

INTO JAPANESE

私は最後に私を消し去るに感じるこれらすべてを期待していなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not expect all of them feel I erased my last

INTO JAPANESE

それらのすべては、私の最後を消去されますを感じるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

All of them will be erased at the end of my did not feel

INTO JAPANESE

それらのすべてはの終わりに消され私を感じていません。

BACK INTO ENGLISH

All of them are of blotted out at the end, I do not feel.

INTO JAPANESE

それらのすべては、最後に消された、私は感じていません。

BACK INTO ENGLISH

All of them are blotted out at the end, I don't feel.

INTO JAPANESE

最後にそれらのすべてが消されている、私は感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Finally removed all of them, I don't feel.

INTO JAPANESE

最後にすべてを削除、それらの気します。

BACK INTO ENGLISH

Delete everything in the end, those damn.

INTO JAPANESE

最後に、それらの気にすべて削除します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remove all those damn.

INTO JAPANESE

最後に、それらのすべての気を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remove them all out.

INTO JAPANESE

最後に、それらすべてを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remove all of them.

INTO JAPANESE

最後に、それらのすべてを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, remove all of them.