YOU SAID:

I did not even know there was enough room in myself for all of you. I could have never imagined. Even when you scream at me, little tiny ones, or when you roll your eyes at me and probably call me dirty names after I yell at you.

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてのために私自身に十分な部屋があることさえ知りませんでした。私は想像もできなかったでしょう。たとえあなたが私を叫んだときでも、小さなものを見たとき、あるいはあなたが私に目を向けて、私があなたを怒鳴った後に汚い名前を呼んだときに。

BACK INTO ENGLISH

I did not even know that I have enough room for myself for all of you. I could not have imagined. Even when you shout at me, when you see small things, or when you look at me and after I shout at you call a filthy name

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてのために私自身のために十分なスペースがあることさえ知りませんでした。想像もできなかった。たとえあなたが私に向かって叫ぶとき、あなたが小さなものを見るとき、またはあなたが私を見ているとき、そして私があなたに叫んだ後あなたは不潔な名前

BACK INTO ENGLISH

I didn't even know there is space enough for all my own for you. I could imagine. When you see little things, when even if you scream at me, or when you are looking at me, and then I cried to you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために私のものすべてに十分なスペースがあることさえ知りませんでした。想像できました。小さなことを見たとき、あなたが私を叫んだとき、またはあなたが私を見ているときでも、それから私はあなたに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I did not even know that I have enough space for all of mine for you. I could imagine. Even when I saw a small thing, when you shouted me, or when you are watching me, then I shouted to you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために私のすべてに十分なスペースがあることさえ知りませんでした。想像できました。小さなことを見たとき、あなたが私を叫んだとき、またはあなたが私を見ていたときも、私はあなたに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I didn't even have enough space for you all. Could imagine. When I saw the little thing you cried I, or even when you were watching me, I cried to you.

INTO JAPANESE

私もあなたのすべての十分なスペースを持っていなかった。想像できます。小さなものを見たときに叫んだ私は、または場合でも、あなたは私を見ていた、私はあなたに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I didn't have enough space for all your. You can imagine. I cried when I saw the little ones, or even if you looked at me, I cried to you.

INTO JAPANESE

すべての十分なスペースを持っていなかったあなた。あなたが想像することができます。私は小さなものを見た、または場合でも、あなたは私を見て、私はあなたに叫んだ叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You did not have enough space for all. Can you imagine that. Even what little I saw, or if you see me, I cried to you cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な領域がありませんでした。想像することができます。でもどのような少し私を見て、または叫んだあなたに泣いた場合はあなたが私を見る。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough space for all. You can imagine. But what little I saw, or you cried I cried when you look at me.

INTO JAPANESE

すべての十分な空き領域がありません。あなたが想像することができます。しかし、ほとんど私が見たものやあなたが私を見て泣いた泣いた。

BACK INTO ENGLISH

You do not have enough space for all. Can you imagine that. However, what little I saw, you saw me, I cried cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な空き領域がありません。想像することができます。ただし、ほとんど私が見たものを私を見た、泣いた泣いた。

BACK INTO ENGLISH

You do not have enough free space for all. You can imagine. However, what little I saw looked at me and cried I cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な空き領域がありません。あなたが想像することができます。しかし、ほとんど私が見たもの私を見て、泣いた泣いた。

BACK INTO ENGLISH

You do not have enough free space for all. Can you imagine that. However, what little I saw looked at me and cried I cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な空き領域がありません。想像することができます。しかし、ほとんど私が見たもの私を見て、泣いた泣いた。

BACK INTO ENGLISH

You do not have enough free space for all. You can imagine. However, what little I saw looked at me and cried I cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な空き領域がありません。あなたが想像することができます。しかし、ほとんど私が見たもの私を見て、泣いた泣いた。

BACK INTO ENGLISH

You do not have enough free space for all. Can you imagine that. However, what little I saw looked at me and cried I cried.

INTO JAPANESE

すべてのための十分な空き領域がありません。想像することができます。しかし、ほとんど私が見たもの私を見て、泣いた泣いた。