YOU SAID:

I did my waiting, twelve years of it, in Azkaban.

INTO JAPANESE

アズカバンで私は12年も待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for 12 years in Azkaban.

INTO JAPANESE

私はAzkabanで12年間待っています。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for Azkaban for 12 years.

INTO JAPANESE

私はアズカバンを12年間待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for Azkaban for 12 years.