YOU SAID:

I did my homework, but I left it in my locker

INTO JAPANESE

私の宿題をやったが、それを自分のロッカーに

BACK INTO ENGLISH

I did my homework, but it in my locker

INTO JAPANESE

私のロッカーは私の宿題をやった

BACK INTO ENGLISH

Did my homework in my locker

INTO JAPANESE

私のロッカーの宿題

BACK INTO ENGLISH

Homework in my locker

INTO JAPANESE

私のロッカーの宿題

BACK INTO ENGLISH

Homework in my locker