YOU SAID:

I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though it all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah

INTO JAPANESE

私はベストを尽くしました、それは私が感じることができなかったほどではなかったので、私は触れようとしました私は真実を言ったので、私はあなたをだますようになりませんでしたハレルヤ以外の私の舌には何もない歌の

BACK INTO ENGLISH

I did my best, it was not as much as I couldn't feel so I tried to touch I said the truth so I didn't fool you Hallelujah Other than my tongue

INTO JAPANESE

私はベストを尽くしました、それは私が感じることができなかったほどではなかったので、触れようとしました

BACK INTO ENGLISH

I did my best and tried to touch because it was not as much as I could not feel

INTO JAPANESE

触ることができなかったので、ベストを尽くして触ろうとしました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't touch it, so I tried my best to touch it

INTO JAPANESE

触ることができなかったので、触るようにベストを尽くしました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't touch it, so I did my best to touch it

INTO JAPANESE

私はそれに触れることができなかったので、私はそれに触れるために最善を尽くしました

BACK INTO ENGLISH

I did my best to touch it because I couldn't touch it

INTO JAPANESE

触ることができなかったので、できる限り触りました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't touch it, so I touched it as much as possible

INTO JAPANESE

触ることができなかったので、できる限り触った

BACK INTO ENGLISH

I couldn't touch it, so I touched it as much as possible