YOU SAID:

i did it take me to the park today so we can do a little later in a few weeks

INTO JAPANESE

今日は公園に連れて行ってくれたので、数週間後に少し遅れて行けるようになりました

BACK INTO ENGLISH

He took me to the park today, so after a few weeks I was able to go a little late.

INTO JAPANESE

彼は今日私を公園に連れて行ってくれたので、数週間後に私は少し遅れて行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

He took me to the park today, so a few weeks later I was able to go a little late.

INTO JAPANESE

彼は今日私を公園に連れて行ってくれたので、数週間後私は少し遅れて行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

He took me to the park today, so a few weeks later I was able to go a little late.