YOU SAID:

I did it not to be able wrong to the first name of liberty but

INTO JAPANESE

私は自由の名を間違えないようにしましたが

BACK INTO ENGLISH

I tried not to mistake the name of freedom

INTO JAPANESE

自由の名を間違えないようにした

BACK INTO ENGLISH

I tried not to make a mistake in the name of freedom

INTO JAPANESE

自由の名の下に間違えないようにした

BACK INTO ENGLISH

I tried not to make a mistake in the name of freedom