YOU SAID:

i did it i didnt mean to be the one who fell in love but it happened yea but now im so deeply involed sometimes im stressin but it a blessin this love we expresissin is so true

INTO JAPANESE

私はそれをしました。 私は恋をした人になるつもりはありませんでした だが、そうだった しかし、今では非常に深く関与している イム・ストレシンと呼ばれることもあるが、ブレシンである。 私たちのこの愛はとても真実です

BACK INTO ENGLISH

I did it. I wasn't going to be the person I fell in love with. But it was. But now they're very deeply involved. Sometimes called im-stressin, it's bressin. This love of ours is very true.

INTO JAPANESE

私がやった 恋に落ちた人間になるつもりはなかった でも今では彼らは深く関わってい ます イムストレシンと呼ばれることもあるが、これはブレシンである。 私たちのこの愛はとても真実です。

BACK INTO ENGLISH

I did it. I didn't mean to be the person I fell in love with. But now they're deeply involved. It is sometimes called imstressin, but this is bressin. This love of ours is so true.

INTO JAPANESE

惚れた 人間になるつもりはなかった しかし、今では彼らは深く関わっています。 イムストレシンと呼ばれることもあるが、これはブレシンである。 私たちの愛は真実です

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to be the person I fell in love with. But now they're deeply involved. Sometimes called imstressin, this is bressin. Our love is true.

INTO JAPANESE

恋に落ちた人になるつもりはなかった と。 しかし、今では彼らは深く関わっている。 イムストレシンと呼ばれることもあるが、これはブレシンである。 私たちの愛は真実です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to be the one who fell in love. But now they're deeply involved. Sometimes called imstressin, this is bressin. Our love is true.

INTO JAPANESE

恋に落ちるつもりはなかった しかし、今では彼らは深く関わっています。 イムストレシンと呼ばれることもあるが、これはブレシンである。 私たちの愛は真実です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to fall in love. But now they're deeply involved. Sometimes called imstressin, this is bressin. Our love is true.

INTO JAPANESE

恋するつもりはなかった しかし、今では彼らは深く関わっています。 イムストレシンと呼ばれることもあるが、これはブレシンである。 私たちの愛は真実です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to fall in love. But now they're deeply involved. Sometimes called imstressin, this is bressin. Our love is true.