YOU SAID:

i did it my way was a great song preformed by the character Mike who was a mouse in a movie. but it wasn't as well done as Hallelujah which was preformed by the character Meena who was an elephant in the same movie

INTO JAPANESE

私は自分のやり方で、映画の中でマウスだったマイクのキャラクターが行った素晴らしい曲だった。同じ映画のゾウだったミーナのキャラクターが作ったハレルヤと同じようには行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a wonderful song by Mike's character which was a mouse in the movie, in my own way. I did not go in the same way as Hallelujah made by the character of Mina who was the same elephant elephant

INTO JAPANESE

私は自分のやり方で映画の中のマウスであったマイクのキャラクターによる素晴らしい曲でした。私は同じエレファントゾウだったミナのキャラクターによって作られたハレルヤと同じように行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a wonderful song by Mike's character who was a mouse in the movie in my own way. I did not go in the same way as Hallelujah made by the character of Mina who was the same elephant elephant

INTO JAPANESE

私は自分のやり方で映画の中のマウスであったマイクのキャラクターの素敵な曲だった。私は同じエレファントゾウだったミナのキャラクターによって作られたハレルヤと同じように行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a wonderful piece of Mike's character that was a mouse in the movie in my own way. I did not go in the same way as Hallelujah made by the character of Mina who was the same elephant elephant

INTO JAPANESE

私は私自身の方法で映画の中にマウスであったマイクのキャラクターのすばらしい作品でした。私は同じエレファントゾウだったミナのキャラクターによって作られたハレルヤと同じように行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a wonderful piece of Mike's character which was a mouse in the movie in my own way. I did not go in the same way as Hallelujah made by the character of Mina who was the same elephant elephant

INTO JAPANESE

私は自分のやり方で映画の中でマウスだったマイクのキャラクターのすばらしい作品でした。私は同じエレファントゾウだったミナのキャラクターによって作られたハレルヤと同じように行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I was a great character in his own way was a mouse in the movie Mike. I didn't exactly like Hallelujah was made depending on the character of Mina was the same elephant Zoo

INTO JAPANESE

私は偉大な彼自身の方法で文字が映画マイクでマウス。私はまったくなかったミナだった同じ象の動物園でハレルヤの文字によって作られたように

BACK INTO ENGLISH

In the way of his own great characters in the movie Mike mouse I. I had no Mina was the same elephant Zoo made by Hallelujah

INTO JAPANESE

映画マイクで彼自身の偉大な文字の方法で私をマウスします。いいえを持っていたミナは同じ象ハレルヤ製動物園

BACK INTO ENGLISH

In the movie Mike my mouse in a great character in his own way. Mina had no is the same elephant-Hallelujah Zoo

INTO JAPANESE

映画の彼自身の方法で大きな文字で私のマウスをマイクします。ミナなかった同じ象ハレルヤの動物園は、

BACK INTO ENGLISH

In the film his own way in big letters the MIC my mouse. Mina was the same elephant Hallelujah Zoo

INTO JAPANESE

大きな文字マイク私のマウスで途中の映画。ミナは同じ象ハレルヤ動物園

BACK INTO ENGLISH

A big character microphone a movie on my way with my mouse. Mina is the same elephant Hallelujah zoo

INTO JAPANESE

大きなキャラクターマイクは私のマウスで映画を見ています。ミナは同じ象ですハレルヤ動物園

BACK INTO ENGLISH

A big character microphone is watching a movie with my mouse. Mina is the same elephant Hallelujah zoo

INTO JAPANESE

大きなキャラクターのマイクが私のマウスで映画を見ています。ミナは同じ象ですハレルヤ動物園

BACK INTO ENGLISH

A big character Mike is watching a movie with my mouse. Mina is the same elephant Hallelujah zoo

INTO JAPANESE

大きなキャラクターマイクが私のマウスで映画を見ている。ミナは同じ象ですハレルヤ動物園

BACK INTO ENGLISH

A big character microphone is watching a movie with my mouse. Mina is the same elephant Hallelujah zoo

INTO JAPANESE

大きなキャラクターのマイクが私のマウスで映画を見ています。ミナは同じ象ですハレルヤ動物園

BACK INTO ENGLISH

A big character Mike is watching a movie with my mouse. Mina is the same elephant Hallelujah zoo

INTO JAPANESE

大きなキャラクターマイクが私のマウスで映画を見ている。ミナは同じ象ですハレルヤ動物園