YOU SAID:

I did it and it wasn’t so much better but the other way to go back and get the kids.

INTO JAPANESE

私はそれをやりました、そしてそれはそんなに良くはありませんでした、しかし、戻ってそして子供たちを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

I did it, and it was not that good, but other ways to get back and get the kids.

INTO JAPANESE

私はそれをやりました、そしてそれはそれほど良くありませんでした、しかし、戻ってそして子供たちを得るための他の方法。

BACK INTO ENGLISH

I did it, and it was not that good, but other ways to go back and get the kids.

INTO JAPANESE

私はそれをやりました、そしてそれはそれほど良くありませんでした、しかし戻って子供たちを得るための他の方法

BACK INTO ENGLISH

I did it, and it was not that good, but other ways to get the kids back

INTO JAPANESE

私はそれをしました、そしてそれはそれほど良くありませんでした、しかし子供を取り戻すための他の方法

BACK INTO ENGLISH

I did it, and it was not that good, but other ways to regain a child

INTO JAPANESE

私はそうしました、そしてそれはそれほど良くありませんでした、しかし子供を取り戻すための他の方法

BACK INTO ENGLISH

I did, and it was not that good, but other ways to regain a child

INTO JAPANESE

私はそうしました、そしてそれはそれほど良くありませんでした、しかし子供を取り戻すための他の方法

BACK INTO ENGLISH

I did, and it was not that good, but other ways to regain a child