YOU SAID:

I did it, all right, all right, I admit it

INTO JAPANESE

すべての権利は、すべての権利、私はそれをやった、それを認める

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, I admit it did it,

INTO JAPANESE

すべての権利、すべての権利、私は、それをやった認めなければ

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, I did it to admit that

INTO JAPANESE

すべての権利、すべての権利、それをやったことを認めざる

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, you've done it to admit

INTO JAPANESE

すべての権利、すべての権利、それをやった認めなければならない

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, granted it did have to be

INTO JAPANESE

すべての権利、すべての権利、それはする必要があります付与

BACK INTO ENGLISH

All right, all right, it must be granted

INTO JAPANESE

許可が必要なすべての権利、すべての権利、

BACK INTO ENGLISH

Permission is required for all right, all right,

INTO JAPANESE

アクセス許可がすべての右に必要なすべての権利、

BACK INTO ENGLISH

Allows access to all the right required all rights,

INTO JAPANESE

により、すべての右へのアクセスに必要なすべての権利、

BACK INTO ENGLISH

By all rights required for access to all the right,

INTO JAPANESE

すべての右へのアクセスに必要なすべての権利が

BACK INTO ENGLISH

All rights required for access to all the right

INTO JAPANESE

すべての右へのアクセスに必要なすべての権利

BACK INTO ENGLISH

All rights required for access to all the right