YOU SAID:

I did, I hurt myself for you, it's always here and makes me feel the mood But the more I do for you, the less I can do for myself These eyes are meant to be alone, we know nothing is set in stone I've got one problem, I fall apart for you

INTO JAPANESE

やったあなたのため自分自身を傷つける、それはいつもここと気分を感じさせてくれるをやるほど、我々 石私は 1 つの問題を持っている、私はあなたのためにバラバラに設定されて何も知っている、これらの目は、一人で自分より出来る

BACK INTO ENGLISH

For did you hurt yourself, it's always here and feel the mood, we even know what stone I have one problem, I set apart for you, those eyes do more in person

INTO JAPANESE

けがしち、それは常にここで、我々 はさらに気分を感じる知っている石私は 1 つの問題がある、私の設定を人によりそれらの目は離れて

BACK INTO ENGLISH

Hurt you, it is always here, we even feel feel know stone I have one problem, I set off those eyes by

INTO JAPANESE

あなたを傷つけるそれは常にここで、我々 も石私は 1 つの問題を持って、私でそれらの目オフに設定を知っている感じを感じる

BACK INTO ENGLISH

It hurt you always here, we also rock my one problem has a feel you know them off the eye in my

INTO JAPANESE

それは常にここであなたを傷つける、私の 1 つの問題はあなたがそれらを知っている感じもロックの目は沖私

BACK INTO ENGLISH

It always hurt you here, my one problem is like you know them is off I lock eyes

INTO JAPANESE

目をロックそれは常にけがするここでは、私の 1 つの問題はそれらを知っているようになって

BACK INTO ENGLISH

Locking eyes with it always hurt you here, my one problem is know them as is

INTO JAPANESE

それは常に怪我と目をロックするここでは、私の 1 つの問題はそれらを知っている

BACK INTO ENGLISH

It is always to lock eyes with injuries here, know them one my problem is

INTO JAPANESE

それは常にけがここで目をロック、それらを 1 つの私の問題を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It will always hurt locked eyes in here, they know that one of my problems.

INTO JAPANESE

それは常にここにロックの目を傷つける、彼らは私の問題の 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It always hurt your eyes lock here, they know one of my problems.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にここにあなたの目のロックを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it always hurts your eyes lock here.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にここにあなたの目のロックを痛い。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always here unlock your eyes sore.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にここでロックを解除するあなたの目の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always here to unlock your eyes ache.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にここであなたの目の痛みのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always where the pain in your eyes unlock.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にあなたの目の痛みがロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always pain in the eyes of your unlock.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にロックを解除するあなたの目の痛み。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it's always unlock your eyes ache.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にあなたの目の痛みのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it's always your eyes sore Unlocks.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それはあなたの目で、常にロックを解除の痛み。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it's always unlock with your eyes in pain.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常に痛みであなたの目を解除します。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always clear your eyes in pain.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常に痛みであなたの目をクリアです。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it is always pain in your eyes clear.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にあなたの目の痛みクリア。

BACK INTO ENGLISH

They know one of my problems, it's always clear the pain in your eyes.

INTO JAPANESE

彼らは私の問題の 1 つを知っている、それは常にあなたの目の痛みを明らか。