YOU SAID:

I did everything unlike you

INTO JAPANESE

私はあなたとは違ってすべてをした

BACK INTO ENGLISH

I've did everything different from you

INTO JAPANESE

私はあなたとは違うすべてをやった

BACK INTO ENGLISH

I've made everything different from yours

INTO JAPANESE

私はあなたから何もかも違うものにした

BACK INTO ENGLISH

I've got everything different from you

INTO JAPANESE

私はあなたとは違うすべてを持っている

BACK INTO ENGLISH

I've got everything different from yours

INTO JAPANESE

私は君とは全て違う

BACK INTO ENGLISH

I'm all different from you

INTO JAPANESE

私はあなたとは違う

BACK INTO ENGLISH

I don't think we're alike at all, Mr. White.

INTO JAPANESE

私はあなたとは違う

BACK INTO ENGLISH

I don't think we're alike at all, Mr. White.