YOU SAID:
I did eat 500 Lunchables per day and only had 5 heart attacks per week. Checkmate liberals !
INTO JAPANESE
私は1日に500食のランチタブレットを食べましたが、1週間に5回しか心臓発作を起こしませんでした。チェックメイトのリベラル派!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 lunch tablets a day and only had five heart attacks a week. Checkmate Liberals!
INTO JAPANESE
私は1日に500錠の昼食を食べ、週に5回しか心臓発作を起こしませんでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and had a heart attack only five times a week. Checkmate Liberal!
INTO JAPANESE
私は昼食のために1日500錠を食べ、心臓発作を起こしたのは週に5回だけでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and only had five heart attacks a week. Checkmate Liberal!
INTO JAPANESE
私は昼食のために1日500錠を食べましたが、心臓発作は週に5回しかありませんでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and had only five heart attacks a week. Checkmate Liberal!
INTO JAPANESE
私は昼食のために1日500錠を食べ、週に5回しか心臓発作を起こしませんでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and only had a heart attack five times a week. Checkmate Liberal!
INTO JAPANESE
私は昼食のために1日500錠を食べましたが、心臓発作は週に5回しかありませんでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and had only five heart attacks a week. Checkmate Liberal!
INTO JAPANESE
私は昼食のために1日500錠を食べ、週に5回しか心臓発作を起こしませんでした。チェックメイトのリベラル!
BACK INTO ENGLISH
I ate 500 tablets a day for lunch and only had a heart attack five times a week. Checkmate Liberal!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium