YOU SAID:

I did badly in the maths exam and I need to read more next time so that my parents don't come to my mind.

INTO JAPANESE

私は数学の試験で悪いことをしたので、次回は両親が頭に浮かばないようにもっと読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I've done bad things in my math exams, so I need to read more next time so that my parents don't come to mind.

INTO JAPANESE

私は数学の試験で悪いことをしたことがあるので、次回は両親が思い浮かばないようにもっと読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I've done bad things in math exams, so I need to read more next time so my parents don't think about it.

INTO JAPANESE

私は数学の試験で悪いことをしたことがあるので、親が考えることがないように、次回はもっと読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I've done bad things in math exams, so I need to read more next time so my parents don't think about it.