YOU SAID:
I despise my entire bloodline
INTO JAPANESE
私は自分の血統全体を軽蔑する
BACK INTO ENGLISH
I despise my whole pedigree
INTO JAPANESE
私は私の血統全体を軽蔑する
BACK INTO ENGLISH
I despise my whole bloodline
INTO JAPANESE
私は自分の血統全体を軽蔑する
BACK INTO ENGLISH
I despise my whole pedigree
INTO JAPANESE
私は私の血統全体を軽蔑する
BACK INTO ENGLISH
I despise my whole bloodline
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium