YOU SAID:

I despise maths with every inch of my being

INTO JAPANESE

私は私の中のあらゆるインチの数学を軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

I despise every inch of me in mathematics.

INTO JAPANESE

すみずみまで知り尽くしています

BACK INTO ENGLISH

I know every inch of it.

INTO JAPANESE

すみずみまで知り尽くしています

BACK INTO ENGLISH

I know every inch of it.