YOU SAID:
i despise everything that makes up your very being
INTO JAPANESE
私はあなたの存在を構成するすべてを軽蔑しています
BACK INTO ENGLISH
I despise everything that makes up your existence.
INTO JAPANESE
私はあなたの存在を構成するすべてを軽蔑しています。
BACK INTO ENGLISH
I despise everything that makes up your existence.
That didn't even make that much sense in English.