YOU SAID:
I desperately want a tattoo
INTO JAPANESE
私は必死にタトゥーが欲しい
BACK INTO ENGLISH
I desperately want tattoos
INTO JAPANESE
私は必死に入れ墨が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I desperately want a tattoo
INTO JAPANESE
私は必死にタトゥーが欲しい
BACK INTO ENGLISH
I desperately want tattoos
INTO JAPANESE
私は必死に入れ墨が欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium