YOU SAID:

I desire to plea my right to think you thought so is I don't not desire to plea my right to think you thought so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう思ったと思うように私の権利を主張したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to insist on my right as I think you thought so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう思ったと思うように私は私の権利を主張したいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I want to insist on my right as I think you thought so.

INTO JAPANESE

私はあなたがそう思ったと思うように私は私の権利を主張したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to insist on my right as I think you thought so.